§vÀÛ¯ÁUÀzÉÃ
§AiÀÄ®Ä ¹PÀÌ¢°è- VjeÁ±Á¹Ûç
UÁA¢üÃfAiÀÄ
§UÉÎ §gÉAiÀÄÄvÁÛ eÁeïð DªÉð¯ï, M§â ¸ÀAvÀ£ÁzÀªÀ¤UÉ vÁ£ÀÄ ¸ÀAvÀ£ÉAzÀÄ
¸Á©ÃvÀÄ¥Àr¸À®Ä C£ÉÃPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ (CVߢªÀåUÀ½UÉ) UÀÄjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
EAvÀºÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À J®è ¸ÀAvÀjUÀÆ MAzÉà vÉgÀ£ÁzÀÄzÁVgÀĪÀÅ¢®è” JAzÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÁÛ£É. EAvÀºÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß D ªÀåQÛ vÀ£Àß §zÀÄQzÀ PÁ®zÀ¯ÉèÃ
C®èzÉ vÁ£ÀÄ ¸ÀvÀÛªÉÄÃ®Æ JzÀÄj¸À¨ÉÃPÁV §gÀ§ºÀÅzÀÄ, JA§ÄzÀPÉÌ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ
¯ÉÊAVPÀ §zÀÄQ£À §UÉUÉ FZÉUÉ J¢ÝgÀĪÀ «ªÁzÁvÀäPÀ «ZÁgÀUÀ¼Éà ¸ÁQë. F ©gÀÄUÁ½ K¼À®Ä
PÁgÀt ¥ÀŰlÓgï ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ ¯ÉÃRPÀ eÉÆ¸É¥sï ¯É°ªÉ¯ïØ §gÉzÀ Great Soul : Mahatma Gandhi and his
struggle with India” PÀÈw. zÀQët
D¦üæPÁzÀ°è vÀ£Àß C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄAiÀiÁVzÀÝ ¥À²ðAiÀÄ£ï ªÁ¸ÀÄÛ ²°à ªÀÄvÀÄÛ
zÉúÀzsÁqÀåð ¥ÀlÄ ºÀªÀÄð£ï PÀ¯ÉA¨ÁZï JA§ ªÀåQÛAiÀÄ eÉÆvÉUÉ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ®
UÁA¢üÃf ¦æÃw¬ÄAzÀ EzÀÝgÀÄ JA§ ¯ÉÃRPÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ «zÉòà ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ
UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ C¸ÀºÀd ¯ÉÊAVPÀ
¸ÀAPÀðªÀ£ÀÄß ºÉÇA¢zÀÝgÀÄ JA§ ¯ÉÃ¥À §½zÀÄ §tÂÚ¹ªÉAiÀÄAvÉ. D PÁgÀtPÁÌV
¨sÁgÀvÀzÀ°è ¯É°ªÉ¯ïØ£À D PÀÈwAiÀÄ ªÀiÁgÁlªÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸À¨ÉÃPÉA§ PÉÆÃ¯ÁºÀ®
GAmÁVgÀĪÀÅzÀÄ J®èjUÀÆ UÉÆwÛgÀĪÀ ¸ÀAUÀw. EzÀÄ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ½UÉ
(¨sÀPÀÛjUÉ) UÁA¢üÃfAiÀÄ ªÀÄÄRPÉÌ ªÀŧ½AiÀÄĪÀ ºÀÅ£ÁßgÀªÁV PÀAqÀgÉ,
UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß M¥ÀàzÀªÀjUÉ, UÁA¢üAiÀÄ §UÉV£À CªÀgÀ «gÉÆÃzsÁvÀäPÀ £ÀA©PÉUÀ½UÉ
E£ÀßµÀÄÖ gÉPÉÌ ¥ÀÅPÀÌUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀAvÁVªÉ.
UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ£ÀÄß
F JgÀqÀÄ CwgÉÃPÀUÀ¼À¯Éèà ¤°è¹ CªÀgÀ£ÀÄß C¥ÁxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀªÀgÉà ºÉZÀÄÑ JA§
ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß FUÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ «ªÁzÀUÀ½UÉ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ
PÀÄ®PÀtÂðAiÀĪÀgÀÄ EArAiÀÄ£ï JPïì¥Éæ¸ï ¥ÀwæPÉAiÀÄ vÀªÀÄä CAPÀtzÀ°è (Thinking ALOUD) ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. UÁA¢üÃfAiÀÄ §UÉUÉ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ
ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× zÀȶÖPÉÆÃ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹gÀĪÀ CªÀgÀ D CAPÀtzÀ D¼ÀzÀ°è
«µÁzÀ«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÅzÁVzÉ.
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ
ssssssensational ¸ÀÄ¢ÝJAzÀgÉÉ ¸ÁPÀÄ £ÀªÀÄUÉ
ZÀ¥Ààj¸À®Ä D¢±ÉõÀ£ÀAvÉ ¸Á«gÀ£Á®UÉUÀ¼ÀÄ GzÀãªÀªÁV©qÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÆ £ÉÊwPÀ ¥ÉÇðù£ÀAvÉ ªÀwð¸À®Ä
vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ
¸ÀÄ¢üÃAzÀæ
PÀÄ®PÀtÂðAiÀĪÀgÀ ¯ÉÃR£À UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ fêÀ£À zÀ±Àð£ÀzÀªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ
ºÁ¬Ä¸ÀÄvÁÛ £ÀªÀÄä ¥ÉǼÀÄî ªÀiË®åUÀ½UÉ PÀ£Àßr »rAiÀÄÄvÀÛzÉ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ
DzÀ±Àð
ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀ滹zÀ jÃw EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀĪÉ
EgÀĪÀ ©gÀÄPÀ£ÀÄß F ¯ÉÃR£À JwÛ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ D±ÀæªÀÄPÉÌ ¹ÛçÃ
¥ÀÅgÀĵÀgÁ¢AiÀiÁV ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ d£À §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ CªÀgÀ°è C£ÉÃPÀ d£ÀgÀ eÉÆvÉ
UÁA¢ü DwäÃAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÇA¢zÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ eÉÆvÉUÀAvÀÆ platonic DzÀ ¸ÀA§AzsÀ«vÉÛAzÀÄ CzÀÄ UÀAqÀÄ ºÉtÂÚ£À zÉÊ»PÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ
DvÀä¸ÁAUÀvÀåªÁVvÉÛAzÀÄ PÀÄ®PÀtÂðAiÀĪÀgÀÄ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ£ÀÄß
ªÀĺÁvÀä£ÉAzÀÄ PÉÆAqÁqÀĪÀ CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÉÃ, UÁA¢üÃüfAiÀĪÀgÀ UÀAqÀÄ
ºÉtÂÚ£À §UÉV£À platonic J£Àß§ºÀÅzÁzÀAvÀºÀ F
£É¯ÉUÀ¼À£ÁßUÀ°Ã, CªÀgÀ §æºÀäZÀAiÀÄðzÀ §UÉV£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÁßUÀ°Ã
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ vÀ¯ÉvÀVι ªÀÄÄdÄUÀgÀ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉà ¸ÀévÀB
EzÀgÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄÄdÄUÀgÀUÀ½gÀ°®è JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀÄ®PÀtÂÂðAiÀĪÀgÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.
UÁA¢üÃf
CgÀ§vÀÛ¯É ¥sÀQÃgÀ£ÉAzÉà ºÉ¸ÀgÁzÀªÀgÀÄ.
ZÀað¯ïgÀªÀjUÉ §gÉzÀ MAzÀÄ ¥ÀvÀæzÀ°è (CgɧvÀÛ¯ÉAiÉÄãÀÄ?) £À£ÀUÉ ¥ÀÇwð
§vÀÛ¯ÁUÀĪÀ D¸É¬ÄzÉ JAzÀÄ §gÉ¢zÀÝgÀAvÉ. F ¤ªÁðtªÉAzÀgÉ ªÀÄ£À¸ÀÄì §Ä¢Ý avÀÛ DvÀä
zÉúÀUÀ¼À ¤ªÁðtªÀzÀÄ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀÄgɪÀiÁZÀĪÀÅzÉAzÀgÉ
CzÉÆAzÀÄ ¥Á¥ÀªÉAzÉà w½¢zÀÝgÀÄ.
DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà CªÀgÀ D±ÀæªÀÄzÀ°è UÉÆÃqÉUÀ¼Éà EgÀ°®èªÀAvÉ. ¸ÀªÀð
ªÁå¦AiÀiÁzÀ ZÉÃvÀ£À¢AzÀ K£À£ÀÄß ªÀÄÄaÑqÀĪÀÅzÀÆ ¸ÁzsÀå«®è JA§ Cj«¤AzÀ
ºÀÅnÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀvÀå«zÀÄ.(PÀ£ÀPÀzÁ¸À£ÀAvÉ)
EAvÀºÀ ¸ÀvÀåzÀ eÉÆvÉ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀiÁrzÀªÀgÀÄ UÁA¢üÃf. F ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ »AzÉ
ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁzÀ DvÀä ¸ÁPÀëvÁÌgÀzÀ ºÀA§®«gÀ°®è. §zÀ¯ÁV CªÀgÀÄ §vÀÛ¯ÁzÀzÀÄÝ
¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛUÁV, »AzÀÄ ªÀÄĹèAgÀ gÀPÀÛ ºÉǼÉAiÀiÁV ºÀjAiÀĨÁgÀzÉ£ÀÄߪÀ
JZÀÑjPɬÄAzÀ. F JZÀÑgÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÉÆä¼ÀV£À Cj«¤AzÀ ºÀÅnÖzÀ ±ÀQÛ¬ÄAzÀ¯ÉÃ
¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀÄ. §vÀÛ¯ÁUÀĪÀÅzÀgÀ
§UÉÎ, §zÀÄQ£À ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀjVzÀÝ D¸ÉÜ §®Ä C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁzÀzÀÄÝ. CªÀjUÉ
UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀÄ ¨ÉÃPÁVgÀ°®è UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ ©zÀÄÝ §AiÀįÁUÀĪÀÅzÀÄ
¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. §vÀÛ¯ÁUÀzÉà §AiÀÄ®Ä ¹PÀÌzÀÄ
J£ÀÄߪÀÅzÀ£Àß CªÀgÀÄ CjwzÀÝgÀÄ.
¸ÁªÀðd¤PÀªÁV
§vÀÛ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ d£ÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå. MAzÀÄ °AUÀ
¨sÁªÀÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀªÀjUÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CzÀgÀ CjªÉà E®èzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ. §vÀÛ®Ä
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Á«vÀæöåzÀ ¸ÀAPÉÃvÀ. CzÀÄ ²ªÀ ±ÀgÀtgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ
£ÁaPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀÄzÀÄ. UÁA¢üÃf PÀÆqÀ §vÀÛ® £ÁaPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀªÀgÀÄ.
ªÀĸÁeï ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀÄîªÁUÁUÀ°Ã, ºÉÊqÉÆæÃ¨Ávï G¥ÀZÁgÀUÀ¼À°è DUÀ°Ã CªÀgÀÄ §vÀÛ®Ä
ªÀÄ®VgÀĪÁUÀ
C£ÉÃPÀ ¸À® G¥ÀZÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ºÀÅqÀÄVAiÀÄgÉà EgÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CªÀgÀ
PÉÊUÉ zÉúÀªÀ£ÀÄß M¦à¹©mÁÖUÀ CzÀÄ MAzÀÄ SÁ¸ÀV ¸ÀAUÀwAiÀiÁV G½AiÀÄÄwÛgÀ°®èªÀAvÉ.
PÁAUÉæ¸ï£À C£ÉÃPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, D¥ÉÛõÀÖgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß D ¹ÜwAiÀİèAiÉÄà PÁt®Ä
§gÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. UÁA¢üÃf AiÀiÁªÀ
ªÀÄÄdÄUÀgÀªÀÇ E®èzÀAvÉ ¸ÀºÀdªÁV ªÀÄ®VgÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. CªÀgÀ §æºÀäZÀAiÀÄðzÀ
¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀAvÀÆ J®èjUÀÆ
w½zÀzÉÝÃ.
CzÀ£ÀÄß DzsÁåwäÃPÀgÀtzÀ MAzÀÄ C©üªÀåQÛ JAzÉà PÀÄ®PÀtÂðAiÀĪÀgÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.
MªÉÄä
CªÀgÀ §®UÉʧAl£ÀAwzÀÝ ªÀÄUÀ£ï¯Á¯ï UÁA¢üà ªÀÄgÀtºÉÇA¢zÁUÀ £Á£ÀÄ E£ÀÄß
«zsÀªÉAiÀiÁzÉ JAzÀÄ zÀÄBT¹zÀgÀAvÉ. ºÁUÉAzÁUÀ ªÀÄUÀ£ï¯Á¯ïCªÀgÀ eÉÆvÉUÉ
UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉ ¸À°AUÀPÁªÀĸÀA§AzsÀ«vÉÛAzÀÄ ªÁ¢¸À¯ÁUÀĪÀÅzÉà JAzÀÄ ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ
PÀÄ®PÀtÂðAiÀĪÀgÀÄ ¥ÁnøÀªÁ®Ä ºÁPÀÄvÁÛgÉ.
UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉ UÀAqÀÄ
ºÉtÄÚ zÉúÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ºÉÇgÀV£À ¸ÀAUÀwAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ CªÀj§âgÀ £ÀqÀĪÉ
¸ÀĽªÀ DvÀä ºÉtÆÚ C®è UÀAqÀÆ C®è JA§ zÉêÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß
DvÀä¸Ávï ªÀiÁrPÉÆAqÀAvÉ UÁA¢üÃf §zÀÄQzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÉAzÀgÉ CªÀjUÉ
zÉúÀ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀÄzÁVvÀÄÛ. EAvÀºÀ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ºÀªÀÄð£ï PÀ¯ÉA¨ÁZï
JA§ ªÀåQÛAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ºÉÇA¢zÀÝ ¸ÀA§AzsÀ
C¸ÀºÀd ¯ÉÊAVPÀ ¸ÀA§AzsÀ JAzÀÄ ºÀŬįɩâ¸ÀÄvÁÛ , ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÁæaãÀ zÁR¯ÉUÀ¼À
¸ÀAUÀæºÀUÀ¼À (archives) DzsÁgÀUÀ¼À ªÉÄïÉAiÉÄà ºÉÇgÀ§A¢gÀĪÀ ¯É°ªÉ¯ïØ £À
PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀĪÀÅzÀÄ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ £ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀªÁzÀÄzÀÄ?
AiÀiÁªÀÅzÉà PÀÈwAiÉÆAzÀÄ ºÉÇgÀ§AzÁUÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀPÁgÀtªÁV ¹éÃPÀj¸ÀĪÀ E®è
wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ NzÀÄUÀgÀzÀÄÝ.
UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ fêÀ£ÀªÉà MAzÀÄ vÉgÉzÀ
¥ÀŸÀÛPÀ.
¥ÉæÃgÀuÉ: Mahatma’s Sexuality,
Indian Express. 3/4/11