Music Room

¸ÀAVÃvÀzÀ M¸ÀUÉ

·       VjeÁ±Á¹Ûç

£À«ÄvÁ zÉëzÀAiÀiÁ¼ï CªÀgÀ 2007 gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ “ªÀÄÆå¹Pï gÀƪÀiï” J£ÀÄߪÀ PÀÈw ¸ÀAVÃvÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉà ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°èAiÀÄÆ ºÉǸÀ C¯ÉAiÀÄ£ÀÄß J©â¹zÉ. EzÀÄ ªÉÇqÉÆÃ¥sÉÇãï PÁæ¸ïªÀqïð ¥Á¥ÀÅå®gï ¥ÀŸÀÛPÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀ®èzÉÃ, ¥ÀArvï gÀ«±ÀAPÀgïgÀªÀgÀAvÀºÀ ¥Àæ¹zÀÞ ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á«zÀgÉà C®èzÉà ¸ÉÆäAiÀiÁ UÁA¢üAiÀÄAvÀºÀ C£ÉÃPÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ½AzÀ®Æ ¥Àæ±ÀA¸ÉUÉ M¼ÀUÁVzÉ.

 ªÉÄîģÉÆÃlPÉÌ F PÀÈw ¸ÀAVÃvÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀAqÀħAzÀgÀÆ EzÀÄ PÉêÀ® ‘vÁ¼À ªÀiÁ£À ¸Àj ¸ÀªÀÄUÀ¼À, NeÉ §eÁªÀuÉAiÀÄ ¯ÉPÀÌUÀ¼À’ ±ÀÄzÀÞ ¸ÀAVÃvÀ ±Á¸ÀÛç PÀÈwAiÀÄ®è. CzÀÄ §zÀÄQ£À ¸ÀAVÃvÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄzÀÄ. ºÁUÉAzÉà CµÀÄÖ DPÀµÀðtÂÃAiÀĪÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À £ÀqÀÄ«£À J¯Áè UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß PÉqÀ«©qÀÄvÀÛzÉ. E°è ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀAQÃtð J¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAVÃvÀzÀ ««zsÀ «£Áå¸ÀUÀ½AzÀ ºÉuÉAiÀįÁVzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà NzÀÄUÀjUÉ EzÀÄ MAzÀÄ CRAqÀ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. E°è ¸ÁªÀÅ, §qÀvÀ£À, £ÉÆêÀÅ, PÁªÀÄ ¥ÉæêÀÄ, FµÉåð, ¯Á®¸É, ¯ËQPÀ ªÉʨsÀªÀ, CzsÁåvÀä ¥ÀæPÁ±À F J®è §zÀÄQ£À gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÆ »AzÀƸÁܤà ¸ÀAVÃvÀªÉA§ ¸ÁUÀgÀzÀ°è CAvÀðUÀvÀªÁVzÉ. »AzÉ MªÉÄä f.J¸ï.J¸ï. CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÁ¢ ¸ÀAVÃvÀUÀ¼À §UÉÎ ºÉüÀĪÁUÀ, GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ £À¢UÀ¼ÀAvÉ C°è£À ¸ÀAVÃvÀªÀÇ PÀÆqÀ ¢üÃWÀð, D¼À ªÀÄvÀÄÛ CµÉÖà UÀA©üÃgÀªÁzÀÄzÀÄ JA¢zÀÝgÀÄ. »AzÀƸÁܤà ¸ÀAVÃvÀ PÀ¯Á«zÀgÀ §zÀÄPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ ªÁ妹gÀĪÀ F PÀÈw f.J¸ï. J¸ï. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ MAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀªÁVzÉ.

  EAV趣À°è ‘¸ÀAVÃvÀPÉÌ ¨sÁÀµÉAiÉÄA§Ä¢®è’ (Music knows no language) JA§ ªÀiÁwzÉ. ¤d, ¸ÀAVÃvÀPÉÌ ªÀÄ£ÀĵÀå ¤«ÄðvÀªÁzÀ MAzÀÄ ¨sÁµÉ¬Ä®è. ªÀÄ£ÀĵÀå ¤«ÄðvÀªÁzÀ ¨sÁµÉUÉ CqÀØUÉÆÃqÉUÀ¼Éà ºÉZÀÄÑ. UÉÆÃqÉ zÁl®Ä zÀĨÁ¶UÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉà ¸ÁzsÀå«®è. DzÀgÉ ¸ÀAVÃvÀzÀ ¨sÁµÉ ¥ÉæêÀÄ. CzÀÄ J®è UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÆß KPÀ PÁ®PÉÌ MqÉzÀÄ ºÁPÀ§®ÄèzÀÄ. EzÀPÉÌ §ºÀ¼À M¼ÉîAiÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÉÄAzÀgÉ ©. JA. ²æà AiÀĪÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ‘ªÀ¸ÀAvÀ §AzÀ’ J£ÀÄߪÀ PÀ«vÉ. F PÀ«vÉ  JµÀÄÖ ¸À±ÀPÀÛªÁVzÉAiÉÄAzÀgÉ CzÀÄ §ºÀ¼À ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ, §ºÀ¼À d£ÀjUÉ  CzÀÄ £Áåµï PÀ«AiÀÄ ‘Spring’ JA§ EAVèµï PÀ«vÉAiÀÄ C£ÀĪÁzÀªÉAzÀÄ w½¢gÀ°®è. F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß EAV趤AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀgÀĪÁUÀ ©.JA.²æà AiÀĪÀgÀÄ 4 ªÀÄvÀÄÛ 8£ÉAiÀÄ ¸Á°£À°è C£ÀÄgÀtUÉƼÀÄîªÀ PÀƺÀÇ.. dUï ..dUï.. lÆ«éÃ.. lÆ«lÖªÀÅ... (cuckoo – jug-jug- pu -we tu witta-woo) JA§ ¸Á®£ÀÄß D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁV, EAV趣À°è EgÀĪÀ ºÁUÉAiÉÄà EnÖzÁÝgÉ (PÀÄPÀÆ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀĺÀÇ DVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ). EAV趣À ‘lÆ-«lÖªÀÇ’ J£ÀÄߪÀ ºÀQÌAiÀÄ zsÀé¤ PÀ£ÀßqÀzÀ°è QæAiÀiÁ¥ÀzÀªÁV ¸ÁxÀðPÀªÁV©nÖzÉ. F ¸Á®ÄUÀ¼À°ègÀĪÀÅzÀÄ ºÀQÌAiÀÄ PÀÆUÀÄ. ºÀQÌAiÀÄ PÀÆVUÉ C£ÀĪÁzÀ ¨ÉÃQ®è. EAUÉèAr£À PÀÄPÀÆ, ¸ÉÊ©ÃjAiÀÄ£ï ¥sÉè«ÄAUÉÆÃUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä PÉÆÃV¯É , ºÀA¸ÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¸ÀAªÀºÀ¤¸À§®èªÀÅ. C°èAzÀ E°èUÉ E°èAzÀ C°èUÉ ºÁj §gÀ§®èªÀÅ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ªÀiÁvÀæ vÁ£ÀÄ ¤«Äð¹PÉÆArgÀĪÀ ¸ÀAQÃtð UÉÆÃqÉUÀ¼À PÁgÀt¢AzÁV vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ »vÀÛ®£ÀÆß zÁl®Ä C¸ÁzsÀåªÁVzÉ. ©.JA.²æÃAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĪÁzÀzÀ°è ¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀzÉà G½¹PÉÆArgÀĪÀ ºÀQÌAiÀÄ ºÁr£À F ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAVÃvÀzÀ ¹ÃªÀiÁwÃvÀ £É¯ÉUÉ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÉ.

     

      F ‘¸ÀAVÃvÀ PÉÆÃuÉ’ AiÀÄ°è PÀxÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ  CzÀgÀ CAvÀå¢AzÀ. ¯ÉÃRQ F ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ‘¨sÉÊgÀ«’ JAzÀÄ PÀgÉ¢zÁÝgÉ. F PÀÈw vÉgÉzÀÄ PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ‘¨sÉÊgÀ«’ AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ. DzÀgÉ »AzÀƸÁܤà ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ‘¨sÉÊgÀ«’ §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAVÃvÀ PÀZÉÉÃjAiÉÆAzÀgÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄzÀ°è.  PÀ¯Á«zÉAiÉƧâ¼ÀÄ ¨sÉÊgÀ« ¥ÁægÀA©ü¹zÀ¼ÉAzÀgÉ vÀ£Àß ¸ÀAVÃvÀ PÀZÉÃjAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ ºÀAvÀPÉÌ §AzÀ¼ÀÄ JAzÉà CxÀð. DzÀgÉ ‘¸ÀAVÃvÀ PÉÆÃuÉ’AiÀÄ°è ¨sÉÊgÀ«AiÀÄzÀÄÝ ¥ÀæxÀªÀÄ D¯Á¥À. §zÀÄQ£À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß »AwgÀÄV £ÉÆÃrzÁUÀ CzÀgÀ ¸ÁxÀðPÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ §zÀÄQUÉ MAzÀÄ ¥ÀÇtð zÀȶÖAiÀÄÆ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÀÈwAiÀÄ £ÁAiÀÄQ zsÉÆÃAqÀÄvÁ¬ÄUÉ EAvÀºÀ MAzÀÄ zÀ馅 ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ PÀÄgÀĺÁV CªÀ¼ÀÄ ºÁr£À°è vÀ°èãÀ¼ÁV CzÀgÀ UÀjµÀ× JvÀÛgÀPÉÌ KgÀĪÁUÀ CªÀ¼À ªÀÄÄaÑzÀ PÀtÄÚUÀ¼À M¼ÀUÉ  F gÁUÀzÀ C¢üzÉêÀvÉAiÀiÁzÀ ¨sÉÊgÀ«  «ÄAa ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÁÛ¼É. “As she reached the raga’s highest and most sublime note, she heard a sigh of pleasure and the goddess appeared before her, smiling. Startled, Dhondutai shut her eyes, and when she opened them, the vision was gone” (pg.4).

  “gÁUÀzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛwAiÉÆAzÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ºÁqÀÄ ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ªÀÄgÀÄPÀëtzÀ¯Éèà  ºÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉüÀÄUÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁPÁëvÁÛV D gÁUÀ §AzÀÄ ¤®ÄèªÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ PÀÈwAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄà §gÀĪÀ ¥Àæ¹zÀÞ ¹vÁgï ªÁzÀPÀ «¯ÁAiÀÄvï SÁ£À£À F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬ÄAiÀÄ, ªÉÄð£À C£ÀĨsÀªÀPÉÌ ªÀÄÄ£ÀßrAiÀiÁVzÉ.

   ¸ÀAVÃvÀzÀ ¨sÁµÉAiÉÄAzÀgÉ ‘C¤AiÀÄAwævÀ ¥ÉæêÀÄ’ JAzÉ. DzÀÄzÀÄzÀjAzÀ¯Éà §ºÀűÀB CzÀ£ÀÄß zÉÊ«PÀvÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¸À«ÄÃPÀj¸À¯ÁVzÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ®èAvÀÆ ‘¨sÀQÛAiÀÄ «£Á ¸ÀAVÃvÀ eÁÕ£À’ ªÉA§ÄzÀÄ ±ÀÆ£Àå. ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ¸ÀAVÃvÀ ¸À£ÁäUÀðPÉÌ MAiÀÄ姮èzÀÄ JA§ £ÀA©PÉ. CzÀÄ zÉÊ«PÀvÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà G½¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¯ÉÃRQ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ¼É. DzÀgÉ »AzÀƸÁܤà ¸ÀAVÃvÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀAvÉ ¥ÀÇwð zÉÊ«PÀªÁV G½AiÀÄ°®è CzÀgÉƼÀUÉ gÀAd¤ÃAiÀÄ UÀÄt PÀÆqÀ ºÉÇQÌzÉ JAzÀÄ ¯ÉÃRQ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛ¼É.  «¥Àæ®A¨sÀ ±ÀÀÈAUÁgÀªÀ£ÀÄß ªÉʨsÀ«ÃPÀj¸ÀĪÀ ‘oÀÄ«Äæ’AiÉÄA§ ®WÀÄ ¥Àæ¨ÉÃzsÀ ºÀÅnÖPÉÆAqÀzÉÝà CzÀPÉÌ PÁgÀt. (DzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ°è EAvÀºÀ ¥Àæ¨ÉÃzsÀ ºÀÅnÖPÉƼÀî°®è.) oÀÄ«Äæ ºÁqÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ªÀÄrªÀAvÀgÀ DPÉëÃ¥À PÀÆqÀ EzÉ. DzÀgÉ ¤dªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀAVÃvÀzÀ°èAiÉÄà DUÀ°Ã ‘¸Àw ¥ÀwUÀ¼ÉÆAzÁUÀĪÀ’ ¨sÀQÛAiÀÄ wêÀævÉ ªÀåPÀÛªÁUÀĪÀÅzÀÄ «¥Àæ®A¨sÀ ±ÀÈAUÁgÀUÀ¼À GvÀÌl AiÉÆÃUÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÉÄÃ. ªÉÃzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®zÀ°èzÀÝ ¸ÀAVÃvÀªÀÅ ªÉÆUÀ®gÀ PÉʬÄUÉ ¹QÌ ºÁ¢ vÀ¦àgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß CªÀgÀ PÉʬÄAzÀ ªÀÄvÉÛ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬ÄAiÀÄ vÀAzÉ UÀt¥Àvï gÁªï £À §AiÀÄPÉAiÀÄ »AzÉ »AzÀƸÁۤà ¸ÀAVÃvÀPÉÌ vÀUÀÄ°gÀĪÀ ªÉÄÊ°UÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÉA§ ¥ÀÇåjmÁ£ï zÀȶÖPÉÆãÀªÉà CqÀVzÉ.  EzÀÄ «PÉÆÖÃjAiÀÄ£ï AiÀÄÄUÀzÀ ºÀŹ ªÀiË®åªÀÇ ºËzÀÄ. DzÀgÉ ¤dªÁV ªÉÆUÀ®gÀÄ ºÁUÀÆ PÀ¯ÁªÀAvÀjAzÀ¯Éà F ¸ÀAVÃvÀ ¨sÁÀgÀvÀzÀ°è ¨É¼ÀQUÉ §AzÀÄzÀÄ, C®èzÉà ¥À¶ðAiÀiÁzÀ zÉñÀ¢AzÀ §AzÀ C«ÄÃgï RĸÀÄæªÉà F ¸ÀAVÃvÀPÉÌ §Ä£Á¢ ºÁQzÀ£ÉA§ ªÁzÀªÀÇ EzÉAiÉÄA§ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¯ÉÃRQ §AiÀįÁV¸ÀÄvÁÛ¼É.

   F PÀÈw LzÀĨsÁUÀUÀ¼À°è PÀ¯Á«zÀgÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ZÀ°¸ÀÄvÁÛ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ‘¨sÉÊgÀ«’¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ EzÀÄ ‘¨ÉÆjªÀ°’AiÀÄ°è §AzÀÄ ¤®ÄèªÁUÀ vÁ£ÀÄ ºÉÇgÀl PÀqÉUÉà §AzÀÄ ¤AvÀÄ MAzÀÄ DªÀvÀð£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀÄvÀÛzÉ. F DªÀvÀð£ÀzÉƼÀUÉ PÉ£Àr ©æeï ¤AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¯ÉÃRQAiÀÄ ¥ÀAiÀÄt C£ÉÃPÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀÄvÁÛ ºÉÇÃUÀĪÀ  MAzÀÄ ¸ÀÆvÀæªÁVzÉ. J®è PÀxÉUÀ¼À£ÀÆß ¸ÁQë ¥ÀæeÉÕ¬ÄAzÀ ºÉuÉAiÀÄĪÀ, J¯Áè ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß NzÀÄUÀjUÉà ©qÀĪÀ ¯ÉÃRQAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× zÀȶÖPÉÆãÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀÄzÀÄ.

  F DªÀvÀð£ÀzÀ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «gÀÄzÀÞ ¢QÌ£À°è wgÀÄUÀÄwÛgÀĪÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæUÀ¼ÉÉAzÀgÉ PÉøÀjà ¨Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬ÄAiÀÄzÀÄ. »AzÀÆUÀ¼ÁzÀ F E§âgÀÆ  ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁV §gÀĪÀ SÁ£À¸ÁºÉçgÀÄUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ.  PÉøÀj ¨Á¬Ä ªÀåQÛvÀé ºÉǼɪÀ PÀwÛAiÀÄ C®V£ÀAvÉ. CªÀ¼ÀÄ gÀhÄUÀ gÀhÄV¸ÀĪÀ «zÀÄåvï ¢Ã¥ÀªÁzÀgÉ,  , zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬Ä zÉêÀgÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ªÀÄAzÀªÁV GjAiÀÄĪÀ ºÀtvÉ. PÉøÀj ¨Á¬ÄAiÀÄ MgÀlÄvÀ£À, ¤©üðqÉ, ¸ÀAVÃvÀzÀ ¥Áæ«ÃtåvÉ, C®APÁgÀ ¦æAiÀÄvÉ, vÀ£ÀߣÀÄßö¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸À¨ÉÃPÉA§ bÀ®, CªÀ¼À ªÉʨsÀªÀ, ªÀdæ ªÉÊqÀÆAiÀÄðzÀ ¹jªÀAwPÉ J®èªÀÇ CªÀ¼À PÀÄ® PÀ¸ÀÄ©UÉ (UÀtÂPÉ) C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀ §»ªÀÄÄðTà ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß §AiÀįÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CzÉà zsÉÆÃAqÀÆ vÁ¬ÄAiÀÄ §zÀÄPÀÄ CAvÀªÀÄÄðTAiÀiÁzÀÄÝ C£ÀĨsÁ«Ã ¸ÀégÀƦAiÀiÁzÀzÀÄÝ. CªÀ¼ÀÄ ZÀºÁ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁqÀĪÀ, CqÀĪÀ GqÀĪÀ J¯Áè QæAiÀÄUÀ¼À°è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ D£ÀĨsÁ«PÀ vÁzÁvÀäöåªÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. ZÀºÁªÀ£ÀÄß ¨ÉgɸÀĪÀÅzÀÆ PÀÆqÁ CªÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉgɸÀĪÀAvÉAiÉÄÃ. PÉøÀjà ¨Á¬Ä ²æêÀÄAvÀ ±ÉÆÃvÀÈUÀ½UÁV CªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄaѸÀĪÀÅzÀPÁÌV  ºÁrzÀgÉ, zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬ÄAiÀÄ JzÀÄgÀÄ ±ÉÆÃvÀÈUÀ½zÀÝgÀÆ vÀ£Àß DvÀä vÀȦÛUÁV  ºÁqÀÄvÁÛ¼É. PÉøÀjà ¨Á¬ÄUÉ ¯Á®¸É¬ÄzÀÝgÉ. zsÉÆÃAqÀÆ vÁ¬ÄUÉ C¥ÀðuÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ«zÉ. PÉøÀjà ¨Á¬Ä CvÀåAvÀ DzsÀĤPÀ¼ÀÄ, DV£À PÁ®zÀ°èAiÉÄà (ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£ÉsÀ) vÉÆý®èzÀ gÀ«PÉ vÉÆqÀĪÀ, ªÁgÉ ¨ÉÊvÀ¯É vÉUÉAiÀÄĪÀ, ¸ÉgÀV¤AzÀ ªÀÄÄZÀÑzÀ vÀ£Àß ¨ÉvÀÛ¯É vÉÆüÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄvÁÛ £ÉgÉzÀ UÀAqÀ¸ÀgÀ ªÀÄzsÉå £ÀqÉzÀÄ ºÉÇÃUÀĪÀ CªÀgÀ PÉÊ PÀÄ®ÄPÀĪÀ JzÉUÁjPÉAiÀĪÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬Ä vÀ£Àß ¥ÀÇeÉ, ¥ÁæxÀð£É, (ªÀÄÆqsÀ?) £ÀA©PÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ, ºÉÇmÉÖ ¥ÁrUÁV £ÀªÉAiÀÄÄvÁÛ vÀ£Àß DvÀä ¸ÀAVÃvÀPÉÌ vÀ£ÀߣÉßà C¤AiÀÄAwævÀªÁV C¦ð¹PÉÆAqÀªÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß ¨ÁæºÀätåzÀ ¤µÀÄ×gÀ PÉÆñÀ¢AzÀ ºÉÇgÀ§gÀzÀªÀ¼ÀÄ. F E§âgÀÆ MAzÉà ¸ÁªÀÄfPÀ PÁ®zÀ°è §zÀÄQzÀªÀgÀÄ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬ÄAiÀÄ UÀÄgÀĪÁzÀ PÉøÀj ¨Á¬Ä PÁ®zÀ°è vÀ£Àß ²µÀå½VAvÀ ºÀ¼À§¼ÁzÀgÀÆ DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ°è CªÀ½VAvÀ CzsÀð±ÀvÀªÀiÁ£À ªÀÄÄA¢gÀĪÀªÀ¼ÀÄ. dUÀwÛUÉ PÁtĪÀÅzÀÄ PÀtÄÚ PÀÄPÀÄ̪À ¨É¼ÀPÉà ºÉÇgÀvÀÄ, zÉêÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ºÀtvÉAiÀÄ®è. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà PÉøÀjèÁ¬ÄAiÀÄ §zÀÄQ£À G¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DvÀä¸Ávï ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁgÀzÀ zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬Ä CªÀ¼ÀµÀÄÖ ¥Àæ¹¢ÞUÉ §gÀĪÀÅ¢®è. F E§âgÀÆ vÀªÀÄä ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV vÀªÀÄäzÉà jÃwAiÀÄ°è ¸ÀAVÃvÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÉƼÀUÉ «ÄAazÀgÀÆ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ §AzsÀ£ÀzÀ°è ¸ÉÆgÀUÀÄvÁÛgÉ. ºÉtÂÚUÉ ¦vÀÈ¥ÀæzsÁ£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ zÉÃtÂUÉ EzÀÄ. 

PÀ®ÁªÀAvÀ¼ÁzÀ PÉøÀj ¨Á¬ÄUÉ ¸ÁévÀAvÀæöå«zÉ DzÀgÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ WÀ£ÀvɬĮè. ¨ÁæºÀät PÀÄlÄA§¢AzÀ §AzÀ zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬ÄUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ WÀ£ÀvɬÄzÉ, DzÀgÉ PÉøÀj ¨Á¬ÄAiÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå«®è. ¸ÀAVÃvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà PÉøÀjà ¨Á¬Ä vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁfPÀ CqÀØ UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀÄvÁÛ¼É.  zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬ÄUÉ vÀ£Àß M¼ÀV£À ªÀÄrªÀAwPÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀ®Ä C¸ÁzsÀåªÁzÀgÀÆ ºÉÇgÀV£À zsÁ«ÄðPÀ CqÀØUÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀAVÃvÀªÉÃ. F «ÄÃgÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ £Á®ÄÌ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ¼À°è ¸ÀvÀvÀªÁV £ÀqÉzÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. dAiÀÄ¥ÀÅgÀ WÀgÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀÅlÄÖ ºÁQzÀ C¯Áè¢ÃAiÀiÁ SÁ£ï¤AzÀ CªÀ£À ²µÉå PÉøÀjà ¨Á¬ÄUÉ, PÉøÀjà ¨Á¬ÄAiÀÄ ²µÉåAiÀiÁzÀ zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CªÀ¼À ²µÉå £À«ÄvÁ½UÉ CzÀÄ ºÀjzÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄĸÀ¯Áä£À£ÁzÀ C¯Áè¢ÃAiÀiÁ SÁ£ï ªÀĺÁ®Qëöä zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÀĽvÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ£É. zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÉƪÀÄäUÀ¼ÀAvÉ ¦æÃw¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ£À ªÀÄUÀ ¨Á§ CªÀ½UÉ vÀ£É߯Áè «zÉåAiÀÄ£ÀÄß zsÁgÉ JgÉAiÀÄÄvÁÛ£É. CªÀgÀ £ÀqÀÄ«£À C£À£ÀåªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀÀPÉÌ zsÀªÀÄð CqÀØ §gÀĪÀÅ¢®è. zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C¯Áè¢ÃAiÀiÁ SÁ£ï ±Á±ÀÀévÀªÁV ¥ÀÇeÉUÉƼÀÄîvÁÛ£É. PÉÆ£ÉUÉ zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃRQ, C¯Áè¢ÃAiÀiÁ SÁ£ï ºÁqÀÄwÛzÀÝ, CªÀ£ÀÄ ¸ÀvÀvÀªÁV MgÀVPÉÆAqÀÄ JuÉÚ fqÁØzÀ ªÀĺÁ®Qëöä zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ PÀA§PÉÌ MgÀV ºÁqÀĪÀÅzÀÄ CqÀØUÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÀiÁVzÉ. PÉÆ£ÉUÉ ¯ÉÃRQ £À«ÄvÁ vÀ£Àß ²æêÀÄAvÀ GzÀå«Äà PÀÄlÄA§zÀ ºÀŹ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀ®Ä ¸ÁzÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ §qÀªÀ¼ÁzÀ DzÀgÉ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ¼ÁzÀ  zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬ÄAiÀÄ ²¸ÀµÉåAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ.

    F J®ègÀ£ÀÆß ¨É¸ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀAVÃvÀªÉà DzÀgÀÆ, CªÀgÀ ¸ÁªÀÄfPÀ »£Éß¯É CªÀgÀÀ£ÀÄß §A¢ü¹zÉ. J¯Áè §AzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÆß ºÀjAiÀÄĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð  ¸ÀAVÃvÀPÉÌ EzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀgÀÆ,  £ÀªÀÄä  ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAgÀZÀ£É CzÀgÀ «gÀÄzÀÞzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ªÀiÁdPÉÌ czÀæUÉƽ¸ÀĪÀ D¸ÀQÛ¬ÄzÀÝgÉ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ ¨É¸ÉAiÀÄĪÀ CzÀªÀÄå GvÁìºÀ«zÉ. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà ¸ÀAVÃvÀ £ÀªÀÄä ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ MAzÀÄ ªÉÊgÀÄzsÀå gÀÆ¥ÀPÀªÁVzÉ.  F PÀÈwAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ¸ÀAVÃvÀzÀ GUÀªÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MAzÀÄ PÀxÉ §gÀÄvÀÛzÉ. C¯ÁèºÀÅ MªÉÄä vÀ£Àß zÉêÀvÉUÀ½UÉ ºÀdgÀvï CzÁªÀiï D¯ÉúÉÇÃ¸ï ¸À¯ÁªÀiï J£ÀÄߪÀ ¸ÀAvÀ£ÉƧâ£À ªÀÄtÂÚ£À ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ºÉüÀÄvÁÛ£ÉÉ. ºÁUÉ ªÀiÁrzÀ CªÀgÀÄ CzÀPÉÌ fêÀ §j¸À®Ä ¸ÉÆÃvÁUÀ, C¯ÁèºÀÅ D ¥ÀæwªÉÄAiÉƼÀUÉ PÀĽvÀÄ ºÁqÀ®Ä D zÉêÀvÉUÀ½UÉ DzÉò¸ÀÄvÁÛ£É.  CªÀgÀÄ ºÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀ vÀPÀët D ¸ÀAvÀ£À ¥ÀæwªÉÄAiÉƼÀUÉ DvÀä ¥ÀæªÉò¸ÀÄvÀÛzÉ. zÉêÀvÉUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄUÀ½UÉAiÉÄà C°è §A¢ü¹©qÀÄvÁÛgÉ. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà CzÉà ªÀÄtÂÚ¤AzÁzÀ ¸ÀPÀ® ¥Áæt ¥ÀQë ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ ¸ÀAVÃvÀªÉA§ÄzÀÄ ¦æAiÀĪÁVzÉ JA§ÄzÀÄ PÀxÉ- PÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄÆ®ªÁzÀ ªÀÄtÂÚ£À vÀvÀézÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAVÃvÀ ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ F PÀxɬÄAzÀ zsÀé¤vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ «µÁzÀªÉAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå ±Á±ÀÀévÀªÁV UÀAzsÀªÀð¯ÉÆÃPÀzÀ°è £É¯ÉAiÀÄÆgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. PɼÀV½zÀÄ §gÀ¯ÉèÉÃPÁVzÉ, ªÀÄvÉÛ ªÉÄïÉÃgÀ®Ä. »ÃUÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ §zÀÄPÉA§ÄzÀÄ ªÉÄïÉÃgÀĪÀ PɼÀUÉ eÁgÀĪÀ «Äxï D¥sï ¹¹¥sÀ¹ì£À ¤gÀAvÀgÀ DªÀvÀð£ÀªÉA§ÄzÀ£ÀÄß F PÀÈw vÀ£Àß PÀxÉAiÀÄ ¸ÀAQÃtð DªÀvÀð£ÀUÀ¼À°è ¸ÉgÉ»rAiÀÄÄvÀÛzÉ.

ªÀqÀìðªÀvïð MAzÀÄ ¥ÀzÀåzÀ°è “world is too much with us getting and spending” J£ÀÄßvÁÛ£É. F PÉƼÀÄî¨ÁPÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ MAzÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ vÁtªÉAzÀgÉ (alternative space) ‘ªÀÄÆå¹Pï gÀƪÀiï’ JAzÀÄ K²AiÀiÁnPï ¸ÉƸÉÊnAiÀÄ MAzÀÄ À ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÉÇAzÀgÀ°è ¯ÉÃRQ ºÉýPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ, ªÀqÀìðªÀvÀð PÀ«AiÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À «¸ÀÛgÀuÉAiÉÄà DVzÉ. zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÆå¹Pï gÀƪÀiï £ÀÄß D±ÀæªÀÄ J£ÀÄßvÁÛ¼É. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ CAaUÉ vÀ¼Àî®ànÖgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß «µÁzÀ¢AzÀ ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ¼É. ªÉÄÊPÉïï eÁPÀì£ï £À ¸ÁªÀÅ£ÀÄß Erà dUÀvÀÄÛ ªÉʨsÀ«ÃPÀj¹vÀÄ DzÀgÉ CzÉà C° CPÀâgï SÁ£ï ¸ÀvÁÛUÀ ¸ÀÄ¢ÝAiÉÄà DUÀzÉúÉÇÃzÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÉÆPÉƼÀÄîvÁÛ,   eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ C§âgÀzÀ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ºÉÃUÉ CAaUÉ vÀ¼Àî®ànÖgÀÄzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß «µÁzÀ¢AzÀ ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ¼É.  CzÀPÉÆÌAzÀÄ eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ°è  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß (spsce) ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ PÀÆqÀ F PÀÈwAiÀÄ »AzÉ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆArzÁݼÉ.  PÉ£Ér ©æeï£À PɼÀUÉ M®èzÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ¸ÀAVÃvÀ PÉÆÃuÉUÉ CªÀ¼ÀÄ §gÀÄvÁÛ¼É, CxÀªÁ CªÀ¼À£ÀÄß J¼ÉzÀÄ PÉÆAqÀÄ §gÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. D£ÀAvÀgÀ CzÀÄ ¦æAiÀÄ ªÁUÀÄvÁÛ ºÉÇÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ PÉA¥ÀÅ ¢Ã¥ÀzÀ PÉƼÉUÉÃjAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À PÁAUÉæ¸ï ºË¸À £À°è zsÉÆÃAqÀÆvÁ¬ÄAiÀÄ aPÀÌ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ CªÀ¼À ¸ÀAVÃvÀ PÀªÀÄ®zÀAvÉ CgÀ¼ÀÄvÁÛ ºÉÇÃUÀÄvÀÛzÉ. D£ÀAvÀgÀ CªÀ¼À §zÀÄQ£À ¨sÁÀUÀªÉà DV CªÀ¼À Cj«£À «¸ÁÛgÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ¯ÉÃ, CªÀ¼Éà ¸ÀAzÀ±Àð£ÀzÀ°è ºÉýPÉÆArgÀĪÀAvÉ ‘cluttered with material objects, and superfluous people’ ¤AzÀ vÀÄA©zÀ ²æêÀÄAvÀ GÄzÀå«Ä PÀÄlÄA§¢AzÀ §AzÀ DPÉUÉ G¥À¨sÉÆÃV £É¯ÉAiÀÄ ¤µÀá®vÉAiÀÄ CjªÁVzÉ. F CjªÉà EAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄvÀÆPÀzÀ, C£À£ÀåªÁzÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä PÁgÀtªÁVzÉ.