atma vruttanta

zÉêÀgÀ – PÀtÄÚ

(gÀd¤ £ÀgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ ‘DvÀä ªÀÈvÁÛAvÀ’- MAzÀÄ C£ÀĸÀAzsÁ£À)

VjeÁ±Á¹Ûç

ªÀÄÄA§¬Ä

wgÀåPï dAvÀÄUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀĵÀå ±ÉæõÀ×, ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è ¨ÁæºÀät ±ÉæõÀ×, CªÀgÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀÅgÀĵÀ ±ÉæõÀ× J£ÀÄߪÀ ±ÉæõÀ×vÉUÀ¼À C£ÉÃPÀ ±ÉæÃtÂÃPÀgÀtªÉÃ, ¯ÁUÁ¬ÄÛ¤AzÀ®Æ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß D½zÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå PÉÃA¢ævÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ馅 EzÀÄ.  F zÀȶÖUÉ, Erà «±Àé EgÀĪÀÅzÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁÌV J£ÀÄߪÀ MAzÀÄ G¥À¨sÉÆÃV £É¯É¬ÄzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå MAzÀÄ JvÀÛgÀzÀ PÁ®à¤PÀ ¹AºÁ¸À£ÀzÀ°è vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£Éà PÀĽîj¹PÉÆAqÀÄ EvÀgÀgÀ£ÀÄß ‘PÁtÄ’wÛzÁÝ£É. DzÀgÉ FZÉUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À F CºÀAPÁgÀPÉÌ UÀzÁWÁvÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¯ÉÆÃPÀ zÀȶÖUÀ¼ÀÄ ºÀÅnÖPÉƼÀÄîwÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è  CRAqÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæªÁVlÄÖ PÉÆAqÀÄ ºÀÅnÖPÉÆAqÀ aAvÀ£ÉAiÀÄÆ MAzÀÄ. EzÀÄ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ zÀȶÖPÉÆãÀ. »ÃUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ºÉÇgÀV¤AzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄzÀ²ðAiÀiÁzÀ CAvÀgÀ«gÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀtÂÚUÉ PÁtĪÀÅzÀµÉÖà ¸ÀvÀåªÀ®è CzÀgÁZÉUÀÆ C£ÉÃPÀ ¸ÀvÀåUÀ½ªÉ J£ÀÄߪÀ CRAqÀªÁzÀ, ¸ÀA±ÉèõÀuÁvÀäPÀªÁzÀ MAzÀÄ PÁuÉÌ, ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ CAvÀºÀ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ºÉÇgÀV¤AzÀ vÀ£Àß M¼ÀUÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. FUÀµÉÖà ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVgÀĪÀ ¦.PÉ J£ÀÄߪÀ »A¢ ¹£ÉªÀiÁ EAvÀºÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀÄÝ. ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß M§â K°AiÀÄ£ï PÀtÄÚUÀ½AzÀ PÁt¯ÁVzÉ. »ÃUÁV  E°è£À ©gÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼ÀÄ, UÉÆAzÀ®UÀ¼ÀÄ PÁ«ÄPïÀ DzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è C£ÁªÀgÀtUÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

   vÀªÀÄä G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV vÀ®vÀ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ §¼À¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÁætÂUÀ½UÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ §UÉUÉ EgÀĪÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÉãÀÄ? ¸À¸ÀådUÀwÛUÉ, £ÀgÀªÀÄAqÀ® ¨sÁªÀ£ÉUÀ½®è¢zÀÝgÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «£ÁPÁgÀt PÀrAiÀÄĪÀ ºÀPÀÄÌ EzÉAiÉÄÃ? (¥Àæw¤vÀåªÀÇ vÀ¥ÀàzÉà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ‘ªÉʱÉéÃzÉêÀ’ (ºÉÇêÀÄ)ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ £ÀA©PÉAiÀÄ »AzÉ MAzÀÄ GzÁvÀÛªÁzÀ D±ÀÀAiÀÄ«zÉ. CzÉAzÀgÉ, DºÁgÀ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ, PÀrzÀÄ PÀvÀÛj¸ÀĪÀ, PÉÆZÀÄѪÀ ddÄÓªÀ gÀħÄâªÀ C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ »A¸ÁvÀäPÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ  ¸À¸ÀåUÀ½UÉ ºÁUÀÆ Qæ«Ä QÃlUÀ½UÉ £ÉÆêÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrgÀÄvÉÛêÉ. DzÀÝjAzÀ CzÀPÉÌ ¥ÁæAiÀIJÑvÀÛgÀÆ¥ÀªÁV ‘ªÉʱÀézÉêÀ’ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ). »ÃUÉ MAzÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ §zÀÄPÀĪÀÅzÉà ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¤AiÀĪÀĪÁVgÀĪÁUÀ ¸ÁwéPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁªÀĸÀUÀ¼ÉA§ ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß CgÉÆæ¹ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ GZÀÒ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃZÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÉÄÃ?  JA§AvÀºÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀågÁV £ÁªÀÅ PÉýPÉƼÀÄîªÀÅzÉà E®è. F £É¯ÉAiÀÄ°è ‘ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁzÀ’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀjPÀ®à£É PÀÆqÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß zÁlzÀ vÀ£Àß «ÄwAiÀÄ£Éßà ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉãÉÆÃ.

    ªÉÄð£À J¯Áè ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß ªÀĺÀvÀéªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÁÌV gÀd¤ £ÀgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ ‘DvÀäªÀÈvÁÛAvÀ’ PÀÈw ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ °AiÉÆà J£ÀÄߪÀ MAzÀÄ £Á¬ÄAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ºÉuÉzÀ PÀvÉ. CzÉà EzÀgÀ £ÁAiÀÄPÀ, ¤gÀÆ¥ÀPÀ PÀÆqÀ.  UÉÆÃPÀįÁµÀ׫ÄAiÀÄ ºÀ§âzÀ ¢£À ©Ã¢£Á¬ÄUÀ½AzÀ gÀPÀëuÉ ¥ÀqÉAiÀįÉAzÀÄ  MqÀwAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ MAzÀÄ £Á¬Ä £ÀÄVΩqÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ £ÀÄVÎzÀ CzÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À ºÀlPÉÌ PÀlÄÖ©zÀÄÝ, ªÀÄ£À¹ì®èzÀ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ »jAiÀÄgÀÄ ¸ÁPÀ®Ä ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è CzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉ¸ÀjlÄÖ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ £Á¬ÄAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀ vÁzÁvÀäöå »jAiÀÄjUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. PÀæªÉÄÃt CzÀÄ J®ègÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß UÉzÀÄÝ Erà PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ ¥ÀǪÀðUÀæ»PÉUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹, ¸ÁAiÀÄĪÀ ¸ÁºÀ¸ÀªÉà gÀd¤AiÀĪÀgÀ ‘DvÀäªÀÈvÁÛAvÀ’zÀ PÀvÉ.   

      °AiÉÆà PÀÆqÀ ¦PÉ ¹£ÉªÀiÁzÀ°è K°AiÀÄ£ï ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£Éßà ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÉêÀ® K°AiÀÄ£ï DzÀgÉ M¼ÀV£ÀzÀgÀ §UÉÎ ¨ÉgÀUÀÄ, wgÀ¸ÁÌgÀ J®èªÀÇ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ E°è °AiÉÆà ºÉÇgÀV¤AzÀ ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁrzÀgÀÆ D PÀÄlÄA§zÀ ¨sÁUÀªÁV PÀæªÉÄÃt MAzÀÄ jÃwAiÀÄ vÁzÁvÀäöåªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. F vÁzÁvÀäöå MqÀw ºÁUÀÆ °AiÉÆà £ÀqÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀÄzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ EzÀÄ PÉêÀ® °AiÉÆãÀ DvÀäªÀÈvÁÛAvÀªÀ®è §zÀ¯ÁV CzÀgÀ MqÀwAiÀÄzÀÆ ºËzÀÄ. MqÀwUÉ ¨Á®åzÀ°è vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÉæêÀÄ¢AzÀ ªÀAavÀªÁzÀ PÀ» C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ °AiÉÆãÀ£ÀÄß ªÀÄUÀ£ÁV PÁtĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÇgÀZÁZÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. CzÀÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀî®Ä MqÀw £ÀqɸÀĪÀ ºÉÇÃgÁlzÀ°è EzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt§ºÀÅzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà PÁå£Àìgï gÉÆÃUÀ¢AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ CzÀÄ, vÀ£Àßö£ÀÄß zÀAiÀiÁªÀÄgÀtPÉÌ M¦à¸À¨ÉÃPÉà ¨ÉÃqÀªÉà J£ÀÄߪÀ  AiÀiÁvÀ£É¬ÄAzÀ MqÀwAiÀ£ÀÄß ¥ÁgÀĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.  CªÀ¼À PÁ®§½ PÀĹzÀÄ ©Ã¼ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀºÀd ¸ÁªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ zsÁnAiÀÄ°è F PÀÈwAiÀÄ vÀÄA§ ºÀgÀrgÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆêÀÅ. CzÀÄ PÉêÀ® vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ £Á¬ÄAiÀÄ £ÉÆêÀ®è. CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀªÀiÁd ºÉtÂÚ£À ªÉÄïÉ, ¥Àj¸ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É J¸ÀUÀÄwÛgÀĪÀ »A¸ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÁzÀ £ÉÆêÀÇ ºËzÀÄ.

      °AiÉÆà PÀæªÉÄÃt M¼ÀV£ÀªÀ£Éà DV©lÄÖ  M¼ÀUÉ ¤AvÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß CªÀ£À/¼À ¥ÀÀj¢üAiÀiÁZÉ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ CRAqÀªÁzÀ, ¸ÀA±ÉèõÀuÁvÀäPÀªÁzÀ PÁuÉÌAiÀÄ£ÀÄß zÀAiÀÄ¥Á°¸ÀÄvÁÛ£É. E°è WÀ£ÀªÁzÀ CzsÁåwäPÀ ¸ÀvÀåªÉÇAzÀÄ  £Á¬ÄAiÀÄ PÀtÚ°è §ºÀ¼À ¸ÀgÀ¼ÀªÁV, ‘¥ÀgÀ’zÀ ¸ÀvÀåªÁUÀzÉà EºÀzÀ ¸ÀvÀåªÁV ªÉÄÊ¥Àq¢zÉ. CzÀÄ ¸ÁgÀĪÀÅzÀÄ C«aÒ£ÀߪÁzÀ ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß. CzÉà CAwªÀÄ ¸ÀvÀå J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß. F C«aÒ£Àß ¥ÉæêÀÄzÀ ¸ÁPÁëvÁÌgÀªÁUÀ®Ä ªÉÆzÀ®Ä vÁ¬ÄAiÀiÁUÀªÀÅzÀÄ DªÀ±ÀåPÀ. F PÀÈwAiÀÄ°è UÉæù, gÀÆ©, dÆ° ªÀÄÄAvÁzÀ £Á¬ÄUÀ¼À®èzÉà CªÀgÀ MqÀwAiÀÄgÁzÀ C£ÉÃPÀ vÁAiÀÄA¢gÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ. CAvÀºÀªÀgÀ §UÉÎ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ EgÀĪÀ G¥ÉÃPÉë, »A¸ÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À PÀÆqÀ E°è C£ÁªÀgÀtUÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ «ÄwUÀ¼ÀÆ zÁR¯ÁUÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ EzÀÄ vÁAiÀÄA¢gÀ PÀxÉ. E°è §gÀĪÀ ¥sÁzÀgï PÀÆqÀ M§â vÁ¬ÄAiÉÄÃ. £ÀªÀÄä  EwºÁ¸ÀzÀ°è §ÄzÀÞ, føÀ¸ï £ÀAvÀºÀ vÁAiÀÄA¢gÀÄ DV ºÉÇÃVzÁÝgÉ. F vÁ¬Ä vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀÄr¯ÉƼÀVlÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉgÀªÀgÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß zÀÆgÀ vÀ¼ÀÄîªÀ¼À®è. EªÀ¼ÀÄ CRAqÀ fêÀeÁ®ªÀ£ÀÄß KPÀvÀæªÁV vÀ©âPÉƼÀÄîªÀ vÁ¬Ä. PÉêÀ® ºÉuÁÚUÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁvÀæ vÁ¬ÄAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. vÁ¬Ä J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¨sÁªÀ¹Üw. CzÀ£ÀÄß «±Á® zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ ¹¢Þ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉà ºÉÇgÀvÀÄ CzÀÄ vÁ£ÁVAiÉÄà EgÀĪÀÅzÀ®è. EzÀPÉÌ, UÀAqÀÄUÀªÀðzÀ °AiÉÆãÀ MqÉAiÀÄ ºÁUÀÆ MqÉAiÀÄ£À vÁ¬Ä E§âgÀÆ  PÀÆqÀ PÉÆ£ÉPÉÆ£ÉUÉ vÀªÀÄä UÀªÀðªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄgÁV©qÀĪÀÅzÉà ¸ÁQë. EAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ°è eÁw, d£ÁAUÀ, ¹ÛçÃ, ¥ÀÅgÀĵÀ, zÉñÀ, ¹ÃªÉÄ ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ ªÀÄÄAvÁzÀ J¯Áè UÉgÉUÀ¼ÀÆ C½¹ ºÉÇÃV PÉêÀ® ¥ÉæêÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÁܬÄAiÀiÁV G½zÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. gÀd¤ £ÀgÀºÀ½îAiÀĪÀgÀ ‘DvÀäªÀÈvÁÛAv’À CAvÀºÀ ‘£ÉʸÀVðPÀ ¸ÀªÀÄvÁªÁz’ÀzÀ (equity)ªÉÄÃ¯É  ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÉà CzÀgÀ ªÉʲµÀÖöå.  C£ÉÃPÀ ªÉʵÀªÀÄåU¼À°è ºÉÇwÛ GjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ EA¢£À ¸ÀªÀiÁdPÉÌ EAvÀºÀ ¥ÉæêÀÄ ¸ÁPÁëvÁÌgÀzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁzÀªÉà ¸ÁzsÀå«®è¢gÀĪÀ F ºÉÇwÛ£À°è E£ÀÄß £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀªÀÄvÁªÁzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À DzÀ±ÀðªÉ¤¸À§ºÀÅzÀÄ. DzÀgÉ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæªÀ£ÁßVlÄÖPÉÆAqÀÄ EAzÀÄ C£ÉÃPÀ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ. F ¤nÖ£À°è ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÁUÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ zÀÆgÀ §ºÀ¼À«zÉ, JAzÀÄ J¤ß¹zÀgÀÆ CzÀgÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀ ºÁV®è.

   £Á¬Ä, ¤µÉ×UÉ JµÉÖà ºÉ¸ÀgÁVzÀÝgÀÆ, ªÉÄÃ®Ä eÁwUÀ¼À°è CzÀÄ C±ËZÀªÉÃ. CªÀjUÉ CzÀÄ C¸Ààø±Àå.  DzÀgÉ CAvÀºÀ MAzÀÄ PËlÄA©PÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è £Á¬ÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CRAqÀ ¥ÉæêÀÄzÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¸ÁPÁgÀUÉƽ¹gÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå PÉÃA¢ævÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À J¯Áè ¨sÀæªÉÄUÀ½UÉ UÀzÁWÁvÀªÀ£ÀÄß PÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÆ F PÀÈwAiÀÄ ºÉZÀÄÑUÁjPÉ.

    £Á¬ÄAiÉÄà ¤gÀÆ¥ÀPÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ C£ÉÃPÀ PÀqÉ D¨sÁ¸ÀUÀ¼ÀÆ GAmÁVªÉ JA§ÄzÀÄ ¤d. GzÁºÀgÀuÉUÉ, £Á¬Ä, ¸Á»vÀåzÀ UÀA©üÃgÀ  ZÀZÉðUÀ¼À §UÉÎ E®èªÉà ªÉÃzÁAvÀ, ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ, vÀ£Àß C£ÀÄ¥À¹Üw AiÀÄ°è £ÀqÉzÀ ¸ÀAUÀw, ¸ÀA¨sÁµÀuÉUɼÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀjUÉ ºÉZÀÄÑ convincing J¤ß¸ÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ £Á¬ÄAiÀÄ PÀtÚ£ÀÄß ‘zÉêÀgÀ PÀuÁÚV’ (PÀĪÉA¥ÀÅ) UÀ滹zÀgÉ ªÀiÁvÀæ EAvÀºÀ PÀtÚ ªÀÄÄA¢£À ¥ÀgÀzÉÉUÀ¼ÀÄ ©zÀÄݺÉÇÃUÀÄvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤d.