Frida

¦üæÃqÁ JA§ ¦üäPïì

   VjeÁ±Á¹Ûç, ªÀÄÄA§¬Ä.

§zÀÄPÉAzÀgÉ C£ÉÃPÀ vÀUÀÄÎ ¢uÉÚUÀ¼À C£ÀAvÀ ¥ÀAiÀÄt J£ÀÄßvÉÛêÉ. F vÀUÀÄÎ ¢uÉÚUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ £ÀªÀÄä ¥ÀAiÀÄtzÀ ªÉÃUÀ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. F ¥ÀæAiÀiÁtzÀ  §UÉUÉ £ÀªÀÄä zÀȶÖPÉÆãÀ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¹ééÃPÀj¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ªÉÄïÉ, £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À £ÉÆêÀÅ, £À°ªÀÅUÀ¼À ¥ÀjªÀiÁt ¤zsÁðgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄQ£À ZÀ®£É MªÉÆäªÉÄä PÉêÀ® vÀUÀÄÎ, ¢uÉÚUÀ¼Éà C®èzÉÃ, Vj PÀAzÀgÀUÀ¼À gÉÆîgï PÉÆøÀÖgï ¸ÀªÁj PÀÆqÀ DUÀĪÀÅzÀÄAlÄ. CAvÀºÀ ¸ÀªÁjUÀ¼À°è C¥ÀWÁvÀUÀ¼ÀÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÉÄà ºÉZÀÄÑ. C¥ÀWÁvÀ DUÀÄvÀÛzÉ ¤d, CzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ°è CzÀÄ ªÀåQÛvÀézÀ £Á±ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁV, C¥ÀWÁvÀ¢AzÁUÀĪÀ £ÉÆêÀÅ, £ÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß QæAiÀiÁvÀäPÀªÁzÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ gÀÆ¥ÁAvÀj¹PÉÆAqÀÄ, §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ ¸ÀÈd£À²Ã®gÁV G½zÀ zsÉÊgÀå±Á°UÀ¼À GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°è EªÉ. EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¦üäPïì ºÀQÌAiÀÄ ºÁUÉà «£Á±ÀzÀ §Æ¢¬ÄAzÀ¯Éà JzÀÄÝ §AzÀAvÀºÀªÀgÀÄ.   

‘¦üæÃqÁ PÀºÀ¯ÉÆ’ J£ÀÄߪÀ ªÉÄQìPÀ£ï PÀ¯Á«zÉ CAvÀºÀªÀgÀ°è M§â¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß AiÀiÁvÀ£ÁªÀÄAiÀÄ §zÀÄQ£À «£Á±ÀzÀ M¼ÀV¤AzÀ¯Éà ªÀÄgÀĺÀÅlÄÖ ¥ÀqÉzÀÄ §AzÀªÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀÄ £ÉÆêÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀ ¥Àj, CzÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ jÃw, ¨ÉgÀUÀÄ ºÀÅnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. §ÄzÀÞ PÀÆqÀ ¸ÀA¨ÉÆâü¹zÀÄÝ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ£ÉßÃ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ G¥ÁAiÀĪÀ£ÉßÃ. F ¤nÖ£À°è £ÉÆêÀ£ÀÄß «ÄÃgÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀ ¸ÁºÀ¹UÀ¼É¯Áè §ÄzÀÞ zÉêÀ£À ºÁ¢AiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀgÉÃ. K¸ÀÄQæ¸ÀÛ PÀÆqÀ ¨ÉÆâü¹zÀÄÝ ¦æÃwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß UÉ®ÄèªÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÉßÃ. F CzÀªÀÄå ¦æÃwAiÉÄà CªÀ¤UÉ ²®Ä¨É KgÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß PÉÆnÖvÀÄ.

       “QvÀÄÛ w£ÀÄߪÀ £À£Àß £ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß,  F ªÀÄ¢gÉAiÀÄ°èè ªÀÄļÀÄV¹ ¸Á¬Ä¸À©qÀ¨ÉÃPÉA¢zÉÝ. DzÀgÉ  ¨ÉÆrØ ªÀÄPÀ̼ÀÄ (bastards) FdĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄ ©lÖªÀÅ” – F GQÛ ºÉAqÀzÀ £À±ÉUÉ CrAiÀiÁ¼ÁzÀ M§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ §AzÀzÀÝ®è, §zÀ¯ÁV E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÉÄQìPÉÆà zÉñÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ avÀæPÀ¯Á«zÉAiÀiÁV ªÉÄgÉzÀ, PÁæAwPÁj ¦üæÃqÁ PÀºÀ¯ÉÆà CªÀ¼ÀzÀÄ. §tÚ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄAZÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ §zÀÄQ£À C¸ÀAUÀvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C£À£ÀåªÁV C©üªÀåQÛ¹zÀ ¦üæÃqÁ½UÉ, CªÀ¼ÀÄ ¥ÀlÖ ¥ÁqÀÄUÀ¼Éà PÁå£ïªÁ¸ÀÄUÀ¼ÁzÀªÀÅ. CªÀ¼À ºÉaÑ£À PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼É¯Áè, (CzÀgÀ®Æè ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ºÀAvÀzÀªÀÅ) CªÀ¼ÀzÉà ªÀåQÛavÀæUÀ¼ÀÄ. (¸É¯ïá ¥ÉÇÃmÉæöÊmï)  DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà CªÀ½UÉ  vÀ£Àß ªÉÊAiÀÄQÛPÀÀ £ÉÆêÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðwæPÀªÁV¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉÉ. £ÉÆêÉà CªÀ¼À PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄ PÉÃAzÀæ, ¸ÁܬÄà ¨sÁªÀ. EzÀÄ CªÀ¼À ‘¨ÉÆæÃPÀ£ï PÁ®ªÀiï’(1944) J£ÀÄߪÀ ¥Àæ¹zÀÞ vÉÊ®avÀæzÀ°èè ªÉÄÊ¥ÀqÉ¢zÉ. CzÀgÀ°è, ªÀÄgÀ¼ÀÄ UÁr£À »£É߯ɬÄAzÀ §vÀÛ¯ÉAiÀiÁV ¦üæÃqÁ §gÀÄwÛzÁݼÉ.   CªÀ¼À ¨É£ÀÄߪÀÄƼÉUÀ¼À£ÀÄß  MqÉzÀÄ ºÉÇÃzÀ PÀ®ÄèUÀ½AzÀ eÉÆÃr¸À¯ÁVzÉ. EzÀÄ CªÀ¼À ºÀjzÀÄ czÀæªÁzÀ ±ÀjÃgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÁtÄwÛzÉ. CªÀ¼À czÀæªÁzÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ ©VzÀ PÉêÀ® PÉ®ªÀÅ ¥ÀnÖUÀ¼ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß PÀĹAiÀÄzÀAvÉ vÀqÉ¢ªÉ. CªÀ¼À Erà zÉúÀªÀ£ÀÄß ªÉƼÉUÀ½AzÀ §rAiÀįÁVzÉ. CªÀ¼À PÀtÂÚ¤AzÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ GzÀÄgÀÄwÛªÉ. EzÀÄ CªÀ¼À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £ÉÆë£À MAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉÃ,  Qæ¸ÀÛ£À ²®Ä¨ÉUÉÃgÀĪÀ AiÀiÁvÀ£ÁªÀÄAiÀÄ zÀȱÀåªÀ£ÀÆß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ.  Qæ¸ÀÛ£À AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ vÀ£ÀßzÀ£ÀÄß ¸À«ÄÃPÀj¹PÉƼÀÄîwÛzÁݼÉ. ªÀÄgÀ¼ÀÄ UÁr£ÀÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è CªÀ¼ÀÄ KPÁAVAiÀiÁV ¤AvÀÄ, PÀA§¤ ¸ÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ zÀȱÀå, CªÀ¼À C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ, CgÀtågÉÆÃzÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAPÉÃw¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, £ÀªÀÄ£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ, PÀ°è£À ZÀÆgÀÄUÀ½AzÀ ªÀiÁrzÀ ¨É£ÀÄߪÀÄƼÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÇA¢, PÀĹAiÀÄÄwÛgÀĪÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß  ¥ÀnÖ¬ÄAzÀ PÀnÖPÉÆAqÀÄ CªÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀ zÀȱÀå, ¸ÉÆïÉÆ¥ÀàzÀ JuɬĮèzÀ CªÀ¼À zsÉÊAiÀÄð ºÁUÀÆ vÁ¼ÉäAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÉà DVzÉÉ. EzÀÄ, CªÀ¼À ¸ÁAiÀÄĪÀ ºÀvÀÄÛ ªÀgÀĵÀUÀ¼À ªÀÄĤߣÀ PÀÈwAiÀiÁzÀÝjAzÀ CªÀ¼À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £ÉÆë£À eÉÆvÉUÉ, CªÀ¼À ªÀiÁVzÀ ¯ÉÆÃPÀzÀȶÖAiÀÄ£ÀÆß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

    ªÉÄð£ÀzÀgÀ ºÁUÉAiÉÄà ¦üæÃqÁ vÀ£Àß PÉÆgÀ¼À£ÀÄß ªÀÄĽî£À £ÉPÉè¸ï ¤AzÀ C®APÀj¹PÉÆArgÀĪÀ ‘xÁ£ïð £ÉPÉèÃ¸ï’ (1940) J£ÀÄߪÀ avÀæ«zÉ. F avÀæzÀ°ègÀĪÀ £ÉPÉè¹UÉ, ºÁqÀĪÀ ºÀQÌAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀzÀPÀ«zÉ. avÀæzÀ°è ªÀÄĽî£À QjÃlzÀ §zÀ®Ä ªÀÄĽî£À £ÉPÉèøï zsÀj¹ ¦üæÃqsÁ vÀ£ÀߣÀÄß Qæ¸ÀÛ£À£À£ÁßV PÁt¸ÀĪÀ  EzÀÄ  Qæ²ÑAiÀÄ£ï ªÀÄvÀÄÛ DeÉÖPï (Christian and Aztec) d£ÁAUÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼À ¨É¸ÀÄUÉAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ  ªÉÄQìPÀ£ï ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀħgÀĪÀ CA±ÀªÉAzÀÄ «ªÀıÀðPÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀ¼À £ÉPÉè¹£À ¥ÀzÀPÀzÀ ºÁqÀĪÀ ºÀQÌ DeÉÖPï d£ÁAUÀzÀ zÉêÀgÀ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÉ JAzÀÆ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ CªÀ¼À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ £ÉÆêÀÅUÀ¼Éà CªÀ¼À PÀ¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄgÀĺÀÅlÄÖ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ »A¢£À §§ðgÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß eÁeïð ®ÆåPï J£ÀÄߪÀ ªÉÄQìPÀ£ï ¯Áån£ï CªÉÄÃjPÉAiÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ PÀ¯ÁvÀdÕ PÉÆAqÁqÀĪÀÅzÉà EzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ.

±Á¥ÀUÀæ¸ÀÛ ¨Á®å:

¦üæÃqÁ PÀºÀ¯ÉÆ ºÀÅnÖzÀÄÝ 1907gÀ dįÉÊ 7gÀAzÀÄ, ªÉÄQìPÉÆà ±ÀºÀgÀzÀ PÉƪÁPÁ£ï J£ÀÄߪÀ MAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è. CªÀ¼ÀÄ DgÀÄ ªÀgÀĵÀzÀªÀ½zÁÝUÀ ¥ÉÇðAiÉÆà gÉÆÃUÀPÉÌ vÀÄvÁÛV, PÁ°£À H£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ CªÀºÉüÀ£ÀPÀÆÌ UÀÄjAiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É. D£ÀAvÀgÀ ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀgÀĵÀzÀ AiÀÄĪÀw  ¦üæÃqÁ, MAzÀÄ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ C¥ÀWÁvÀPÉÌ vÀÄvÁÛV ¨É£ÀÄߪÀÄÆ¼É ºÁUÀÆ zÉúÀzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ¼À ªÀÄÄjvÀ ºÁUÀÆ EvÀgÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÁV CªÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À PÁ® D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ªÀÄ®UÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ vÁ£ÀÄ ªÉÊzÉåAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA§ CªÀ¼À PÀ£À¸ÀÆ £ÀÄZÀÄÑ £ÀÆgÁV ºÉÇÃUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ªÀÄ®VgÀĪÁUÀ PÁ® PÀ¼ÉAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁV CªÀ¼ÀÄ avÀæPÀ¯ÉUÉ ªÉÆgÉ ºÉÇÃUÀÄvÁÛ¼É.

    ¦üæÃqÁ vÀ£Àß §zÀÄQ£À°è ªÀÄƪÀvÀÛPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸À® ±À¸ÀÛçQæAiÉÄUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ¼É.   F zÉÊ»PÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁ£À¹PÀ ºÉÇÃgÁlUÀ¼ÀÄ  CªÀ¼À J¯Áè PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À°è C£À£ÀåªÁV ªÉÆUÀ¥ÀqÉ¢ªÉ. rAiÀiÁUÉÆà jªÉgÁ J£ÀÄߪÀ M§â, CªÀ¼ÀzÉà zÉñÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ avÀæPÀ¯Á«zÀ£À eÉÆvÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ CªÀ¼À ¥ÉæêÀÄ «ªÁºÀ, F ºÉÇÃgÁlPÉÌ ºÉǸÀzÉÆAzÀÄ DAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀAiÀĹì£À°è CªÀ½VAvÀ §ºÀ¼À »jAiÀÄ£ÁzÀ, zsÀqÀÆwAiÀiÁzÀ rAiÀiÁUÉÆà CªÀ¼À C©üªÀiÁ¤AiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀjêÀðgÀ°è ¥ÉæêÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ°è ¥ÀAiÀÄðªÀ¸Á£ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.  CªÀj§âgÀzÀÆ D£É Dr£À eÉÆÃrAiÀÄAvÉ JA§ d£ÀgÀ PÀĺÀÅPÀPÀÆÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. rAiÀiÁUÉÆà CªÀ¼À ¸ÀºÉÇÃzÀjAiÀÄ£Éßà ªÉÆû¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀ½UÉ zÉÆæúÀªÉ¸ÀUÀÄvÁÛ£É. ‘£À£Àß fêÀ£ÀzÀ°è JgÀqÀÄ zÉÆqÀØ C¥ÀWÁvÀUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹zÉ. CzÀÄ, MAzÀÄ mÁæ°AiÀiÁzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ rAiÀiÁUÉÆÃ. CzÀgÀ°è rAiÀiÁUÉÆà ¥Àæ¸ÀAUÀ ºÉZÀÄÑ zÀÄgÀzÀȵÀÖPÀgÀªÁzÀzÀÄÝ’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ¼É. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¸À® UÀ¨sÀð¥ÁvÀPÉÌ M¼ÀUÁUÀĪÀ ¦üæÃqÁ½UÉ vÁ¬ÄAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUɼÉà §wÛºÉÇÃUÀÄvÀÛªÉ. §AeÉvÀ£À, £ÉÆêÀÅ, £ÀµÀÖ, KPÁQvÀ£À ªÀÄÄAvÁzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ¼À PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß DªÀj¸ÀÄvÀÛªÉ.  CªÀ¼ÀÄ ¨É¼É¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÁætÂUÀ¼À, ¥ÀQëUÀ¼À «±ÉõÀªÁV ªÀÄAUÀUÀ¼À §UÉV£À ªÉÆúÀ CªÀ¼À T£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVAiÉÄà ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.  

    rAiÀÄUÉÆäAzÀ «ZÉÒÃzÀ£ÀUÉÆAqÀ ¦üæÃqÁ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä CªÀ£À C¥ÉÃPÉëAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ£ÉÆqÀ£É gÁf ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄgÀĪÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ¼É.  CªÀ¤UÉ ºÉAqÀwAiÀiÁUÀĪÀ §zÀ®Ä vÁ¬ÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É. D£ÀAvÀgÀzÀ CªÀ¼À avÀæUÀ¼À°è CAvÀºÀ vÁAiÀÄÛ£ÀzÀ vÀÄrvÀªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÅzÁVzÉ. ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÉÇAzÀgÀ°è , qÁå¤AiÀÄ¯ï £Á¥sÉÇà J£ÀÄߪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ aQvÀìPÀ vÀeÉÕ AiÉƧâ¼ÀÄ,  ¦üæÃqÁ¼À §UÉUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ, “CªÀ¼À ªÀåQÛvÀéªÀÅ C£ÉÃPÀ ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ½AzÀ PÀÆr¢ÝvÀÄ. CªÀ½UÉ zÉëAiÀÄ PÉÆêÀÄ® UÀÄtUÀ¼ÀÄ EzÀÝAvÉ, ¥ÀÅgÀĵÀ£À PÁptåªÀÇ E¢ÝvÀÄ. UÀAqÀ¸ÀgÀAvÉ CªÀ¼ÀÄ ¹UÀgÉÃlÄ ¸ÉÃzÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÀÄrAiÀÄĪÀÅzgÀ°è vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ wêÀæªÁV vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîwÛzÀݼÀÄ” JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÁÛ¼É. §ºÀűÀB CªÀ¼À czÀæUÉÆAqÀ ªÀåQÛvÀ骣ÀÄß  ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ªÁV EAvÀºÀ ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ¼ÀÄ CªÀ¼À°è ªÀģɪÀiÁr¢ÝgÀ§ºÀÅzÀÄ.

¦üæÃqÁ½UÉ vÀ£Àß £ÁqÀÄ £ÀÄrAiÀÄ §UÉÎ §ºÀ¼À ¥ÉæêÀÄ. CzÀÄ CªÀ¼À vÀAzɬÄAzÀ §AzÀ PÉÆqÀÄUÉ. ‘vÀ£Àß vÀAzÉ §ºÀ¼À §Ä¢ÞªÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ CµÉÖà ¸ÁéévÀAvÀæöå ¦æAiÀÄ£ÁVzÀÝ’ JAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ PÉÆAqÁqÀÄvÁÛ¼É. ªÉÄQìPÀ£ï ¸ÁA¥ÀæzÁAiÀÄPÀ GqÀÄUÉ vÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆlÄÖ, ºÀÇ«¤AzÀ PÉñÁ®APÁgÀ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ CªÀ¼À avÀæ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ C®APÀj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß £Ár£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ eÉÆvÉUÉ vÀ£ÀߣÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîvÁÛ¼É.  DzÀÄzÀjAzÀ¯Éà CªÀ¼À avÀæUÀ¼ÀªÉÄÃ¯É DVgÀ§ºÀÅzÁzÀ ºÉÇgÀV£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ  ¥Àæ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛ¼É. DzÀgÉ CªÀ¼À ‘ªÉ¯ÉéÉmï qÉæ¹ì’£À ªÀåQÛ avÀæzÀ°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ, ¤Ã¼ÀªÁzÀ PÉÊUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GzÀݪÁzÀ PÉÆgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ¥ÀæPÀÄë§ÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁAPÉÃw¸ÀĪÀ GPÉÌÃgÀĪÀ C¯ÉUÀ¼À »£Àß¯É EªÉ®èªÀÇ DzsÀĤPÀ avÀæPÀ¯ÉAiÀÄ £ÉÃvÁgÀ£ÁzÀ, ¥ÀæSÁåvÀ ‘ªÁå£ï UÉÆÃ’ PÀÈwUÀ¼À°è  PÀAqÀÄ §gÀĪÀ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÉ JAzÀÄ «ªÀıÀðPÀgÀÄ C©ü¥ÁææAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.

DzÀgÉ “ªÉÄÊ qÉæ¸ï ºÁåAUïì zÉÃgï” J£ÀÄߪÀ ¦üæÃqÁ¼À ªÀåQÛ avÀæzÀ°è CªÉÄjPÉAiÀÄ ªÉÄð£ÀÀ CªÀ¼À C¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¸ÀàµÀÖªÁV C©üªÀåQÛUÉÆArzÉ. ‘AiÀÄÄJ¸ï F¸ï CVè CAqï qÀ¯ï’ JAzÀÄ ¤©üÀðqɬÄAzÀ ºÉüÀÄvÁÛ¼É. ªÉÄð£À avÀæ  CªÉÄjPÉAiÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ CªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ «qÀA§£ÉAiÉÄà DVzÉ.

   1938 gÀ C£ÀAvÀgÀ CªÀ¼À PÀ¯ÁPÀÀÈwUÀ¼ÀÄ ¸ÀAQÃtðªÁzÀªÀÅ, CªÀÄÆvÀðªÁzÀªÀÅ. ªÀÄ£ÉÆëµÉèõÀuÁvÀÀäPÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß DvÀÄPÉÆAqÀªÀÅ. ¸ÁªÀÅ, zÉÊ»PÀ £ÉÆêÀÅ, ¯ÉÊAVPÀvÉ, ºÀUÀ®ÄUÀ£À¸ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À ¤UÀÆqsÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄvÀÛ ªÀÄÄRªÀiÁrzÀªÀÅ. vÀ£ÀߣÉß ¨Á®QAiÀiÁV §vÀÛ¯ÁV ¤°è¹ vÀ£Àß JgÀqÀÆ PÀqÉAiÀÄ ªÀA±ÀdjUÉ PÉÆArAiÀiÁV¸ÀĪÀAvÉ awæ¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀÅ §zÀÄQ£À  ZÀPÀæzÀ MAzÀÄ CRAqÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß §AiÀįÁV¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß UÀ¨sÀð¥ÁvÀªÀ£ÀÄß, vÀ£Àß ¸ÁªÀ£ÀÄß awæ¸ÀĪÀ CªÀ¼ÀÄ, ‘«Äà CAqï ¢ qÁUïì’, ‘ªÉÄÊ ¨Ár F¸ï ¯ÁåAqï ¸ÉÌÃ¥ï’, r¸ÉÊgï D¥sï ¢ AiÀÄƤªÀ¸ïð’ , ‘¯ÁAVAUï ¥sÁgï ¥sÀjÖ°n’, ‘ºÀÇåªÀÄ£ï ¨Ár gÀÆmÉqï E£ï Cxïð ¸ÉÊPÀ¯ï D¥sï ¯ÉÊ¥sï DAqï qÉxï’ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß zÉúÀzÀ GgÀªÀuÉUÀ¼ÀÄ, §AiÀÄPÉUÀ¼À£ÀÄß, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ («±ÀézÀ) §AiÀÄPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GgÀªÀuÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¸À«ÄÃPÀj¸ÀÄvÁÛ¼É.  vÀ£Àß vÁAiÀÄ UÀ¨sÀð¢AzÀ vÁ£ÀÄ ºÉÇgÀ§gÀÄwÛgÀĪÀ avÀæ, ªÀAiÀĸÀÌ ªÀÄÄRzÀ, DzÀgÉ J¼ÉAiÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À zÉúÀzÀ vÁ£ÀÄ £À¸ïð  M§â¼À JzɺÁ®Ä PÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀ,  E£ÉÆßAzÀÄ ªÉƯɬÄAzÀ ºÁ®Ä M¸ÀgÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄÄAvÁzÀ CªÀ¼À avÀæUÀ¼À PÀ®à£ÉAiÀÄ »AzÉ gÀPÀÛ¸ÁæªÀzÀ ªÀÄzsÉå ©¢ÝgÀĪÀ PÀ£ÉåAiÉƧâ¼À AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, ºÉÇgÀUÉqÀºÀŪÀÅzÉà DVzÉ. vÁ£ÀÄ §vÀÛ¯ÁV ªÀÄ®VgÀĪÀ, PÉƯÉUÉ FqÁVgÀĪÀ, UÀAqÀ¸ÉƧâ vÀ£ÀߣÀÄß »A¹¸ÀÄwÛgÀĪÀ, gÀPÀÛ¸ÁæªÀ¢AzÀ PÀÆrzÀ, AiÉÆäAiÀÄ C£ÀƺÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß §mÁ§AiÀįÁV¸ÀĪÀ  C£ÉÃPÀ avÀæUÀ¼ÀÄ ¦üæÃqÁ¼À ¹Ûçà ¯ÉÆÃPÀzÀ DAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄß, CzÀgÀ ±ÀQÛ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¼À C£À£ÀåªÁzÀ F ¹ÛçäµÀ×vÉAiÉÄÃ, ªÉÄQìPÀ£ï ¨sÀÆ¥ÀlzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ¼À£ÀÄß CdgÁªÀÄgÀªÁV G½¹zÉ.   vÀ£Àß ªÀåQÛvÀézÀ «aÒâæÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß “lÄ ¦üæÃqÁ¸ïÀ’ J£ÀÄߪÀ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¥ÉæêÀÄPÉÌ ¥ÁvÀæªÁzÀ ¦üæÃqÁ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀUÀßUÉÆAqÀ ¦üæÃqÁ¼À£ÀÄß awæ¹zÁݼÉ. EzÀÄ CªÀ¼À ¹Ûçà C¹ävÉUÉ ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ.  EzÀgÀ°è MAzÀÄ PÀqÉ PÁ® PɼÀUÉ ©zÀÄÝ gÀPÀÛ¸ÉÆÃgÀÄwÛgÀĪÀ  ºÀÈzÀAiÀÄ«zÀÝgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ D ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ eÉÆÃr¸À¯ÁzÀ £Á¼ÀªÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¬ÄAzÀ PÀvÀÛj¸ÀÄwÛÛgÀĪÀ avÀæ«zÉ. F avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸À§AzsUÀ¼À ºÀŹvÀ£ÀªÀ£ÀÄß §AiÀįÁV¹zÁݼÉ. 

    CªÀ¼À §zÀÄQ£À GvÀÛgÁzsÀðzÀ avÀæUÀ¼À°è ¸ÁªÀÅ MAzÀÄ VüÁV PÁrzÉ. ‘£ÉPÉè¸ï D¥sï xÁ£ïìð’, ‘rPÉ DAqï qÉxï’ ‘yAQAUï C¨Ëmï qÉxï’,  ‘qÉà D¥sï ¢ qÉqï’ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À°è EzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ªÉÄÊzÀ¼É¢zÉ. ¸ÁªÀ£ÀÄß §zÀÄQ£À MAzÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ JAzÀÄ CªÀ¼ÀÄ UÀ滹zÀÝgÀÆ,  CªÀ¼À PÉÆ£ÉUÁ®zÀ avÀæUÀ¼À°è C¹Ü¥ÀAdgÀUÀ¼ÀÄÀ, vÀ¯É §ÄgÀÄqÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV PÁt¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀįÉè¯Áè C¹Ü¥ÀAdgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯É §ÄgÀÄqÉUÀ¼À£ÀÄß C®APÁjPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀAvÉ vÀÆUÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ EªÀÅ ¸Á«£À §UÉUÉ CªÀ½VzÀÝ wêÀæªÁzÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß §AiÀįÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¼À PÉÆ£ÉUÁ®zÀ°è, D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ªÀÄ®VgÀĪÁUÀ UÁåAVæ£ï DV CªÀ¼À PÁ®£ÀÄß PÀvÀÛjæ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ “ºÁgÀ®Ä gÉPÉÌUÀ½gÀĪÁUÀ, N PÁ®ÄUÀ¼Éà ¤ÃªÉÃPÉ £À£ÀVÃUÀ?” JAzÀÄ GzÁÎgÀ vÉUÉAiÀÄÄvÁÛ¼É. CªÀ¼ÀÄ ºÁ¹UÉ »rzÀÄ ªÀÄ®VgÀĪÁUÀ ¥Áj¸ï £À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄ»¼Á KPÀªÀåQÛ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ ºÁdgÁUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ CªÀ¼À D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¼À »vÉʶUÀ¼ÀÄ  «gÉÆâü¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÀÆ CªÀ¼À ºÀoÀPÉÌ ªÀÄtÂzÀÄ DA§Äå¯É£ïì ªÁºÀ£ÀzÀ°è CªÀ¼À£ÀÄß C°èUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. Dmïð UÁå®jAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄAZÀ ºÁ¹UÉ ºÁQ CªÀ¼À CªÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¦üæÃqÁ vÀ£Àß PÉÆ£ÉAiÀÄĹgÀÄ EgÀĪÀªÀgÉUÉ PÀÄAZÀªÀ£ÀÄß ©qÀ°®è. EzÀPÉÌ D¸ÀàvÉæAiÀÄ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É avÀæ©r¸À¯ÉAzÀÄ CªÀ½UÉAzÀÄ «±ÉõÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¼À PÀlÖ PÀqÉAiÀÄ avÀæ ‘ ‘ªÉĸÉÃeï D¥sï ¥Éãï’. JA§ÄzÀÄ. CzÀgÀ°è vÁ£Éà ©r¹zÀ CªÀ¼À ªÉÊzÀå qÁ. ¥sÁåj¯ï avÀæzÀ ªÀÄÄAzÉ gÉÆÃVAiÀiÁzÀ ¦üæÃqÁ PÀÄAZÀ ºÁUÀÆ §tÚzÀ vÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß »rzÀÄ «Ã¯ï bÉÃgï £À°è PÀĽwgÀĪÀÅzÀÄ.  F avÀæzÀ §UÉÎ vÀ£Àß §zÀÄQ£À ¨sÀgÀvÀ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛ¼É. CzÉAzÀgÉ “£À£É߯Áè PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼ÀÄ zÁn¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆë£À ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß. F  £À£Àß £ÉÆë£À §zÀÄPÀ£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉƽ¹zÀÄÝ PÀ¯ÉAiÉÄÔ 

  

     £Á£ÀÄ £À£Àß PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß, zÀÄB¸Àé¥ÀßUÀ¼À£ÀÄß awæ¸ÀĪÀÅ¢®è §zÀ¯ÁV £À£ÀßzÉà ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À£ÀÄß awæ¸ÀÄvÉÛÃ£É J£ÀÄßvÁÛ¼É. DzÀgÉ DAqÉæ ¨Éæl£ï J£ÀÄߪÀ ¸ÀjæAiÀÄ°¸ÀA ¥ÀAxÀzÀ £ÉÃvÁgÀ CªÀ¼À ªÀåQÛavÀæUÀ¼À£ÀÄß  ‘ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ DvÀä¥ÀævÀåAiÀÄzÀ  C£À£Àå C©üªÀåQÛ, CªÀ¼À PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄ°è M§â C¥Ààl ºÉtÂÚ£À zÀ±Àð£À«zÉ, CªÀÅ ¸ÀjæAiÀÄ°¸ÀA£À vÁwéPÀ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛªÉ, CªÀÅ j§â£ï ¸ÀÄwÛzÀ ¨ÁA¨ï £ÀAwªÉÉ” JAzÀÄ PÉÆAqÁrzÁUÀ ‘£Á£ÀÄ ¸ÀjæAiÀÄ°¸ïÖ JAzÀÄ £À£ÀUÉà UÉÆwÛÛgÀ°®è’ J£ÀÄßvÁÛ¼É.

CªÀ¼ÀÄ §zÀÄQzÀ PÁ®zÀ°è CªÀ¼À UÀAqÀ rAiÀiÁUÉÆÃUÉ ¹QÌzÀ QÃwð CªÀ½UÉ ®©ü¸À¢zÀÝgÀÆ CªÀ¼À DvÀäªÀÈvÁÛAvÀzÀ avÀæUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ CªÀ¼À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¥ÀÅgÀĵÀ avÀæPÁgÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢ªÉÉ. DzÀgÉ ¦üæÃqÁ vÁ£ÀÄ §zÀÄQzÀÝ PÁ®zÀ¯Éèà PÀ¯ÁdUÀwÛ£À ¢UÀÎdgÁzÀ ¦PÁ¸ÉÆÃ, £ÀÆågÉÆà ºÁUÀÆ °AiÉÆãï mÁæmïììQ AiÀĪÀjAzÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ UÀ½¹zÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß ¥Àw rAiÀiÁUÉÆãÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è QæAiÀiÁ²Ã® PÀªÀÄÄ夸ïÖ DV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¦üæÃqÁ, ¸ÉÆëAiÀÄvï AiÀÄƤAiÀÄ£ï ¤AzÀ UÀrÃ¥ÁgÁV §A¢zÀÝ °AiÉÆãï mÁæmïìQ AiÀÄ ªÉÆúÀPÉÌ PÉ®PÁ® M¼ÀUÁVzÀݼÀÄ. D£ÀAvÀgÀ rAiÀiÁUÉÆà ªÀÄvÀÄÛ ¦üæÃqÁ  ¸ÁÖöå°£ï £À »A¨Á®PÀgÁzÀgÀÄ

“F ¥Àæ¥ÀAZÀzÉƼÀUÉ £Á£ÉƧâ¼Éà §ºÀ¼À ±ÀQÛ±Á°AiÉÄAzÀÄ ¨sÁsÀ«¹zÉÝ. DzÀgÉ £À£ÀßAvÉAiÉÄà «®PÀëtªÁzÀ, zÀÄgÀzÀȵÀÖzÀ  d£ÀgÀÄ EgÀ§ºÀÅzÀÄ JAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ ªÉÄïÉ, CAvÀºÀªÀ¼ÉƧâ¼ÀÄ E°èAiÉÄà J¯ÉÆèà £À£Àß §UÉÎAiÉÄà C¯ÉÆÃa¸ÀÄvÁÛ PÀĽwgÀ§ºÀÅzÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ PÀ°à¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ. ºËzÀÄ, ¤Ã£ÉãÁzÀgÀÆ E°è EzÀÄÝzÉà DzÀgÉ F £À£Àß §gÀºÀªÀ£ÀÄß NzÀĪÉ. DUÀ, C¥ÀgÀavÀ¼ÁV ¤£Àß §½AiÀįÉèÃ, ¤£ÀßAvÉà £Á£ÀÄ ¤dªÁV EzÉÝ JA§ÄzÀÄ Cj«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ” JAzÀÄ §gÉAiÀÄĪÁUÀ CªÀ¼À ¥ÀæeÁÕ «¸ÁÛgÀzÀ §UÉ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖUÀÄvÀÛzÉ.

“£Á£ÀÄ £À£Àß avÀæUÀ¼À£Éßà §gÉzÉ KPÉ UÉÆvÉÛÃ? £Á£ÀÄ §ºÀ¼À ¸À® KPÁAVAiÀiÁVzÉÝ. C®èzÉ £À£ÀߣÀÄß £Á£À®èzÉ, E£ÁßgÀÄ §®ègÀÄ.?” F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¦üæÃqÁ½UÉ ‘£Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?’ JA§ÄzÀgÀ CzsÁåwäPÀ ºÀÅqÀÄPÁlzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÇ DV¢ÝÝvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀŶ×ÃPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.

‘ £Á£ÀÄ ºÉÇÃgÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, £À£Àß ±ÀQÛ «ÄÃj ºÉÇÃgÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.  £À£Àß DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀ F zsÀ£ÁvÀÀäPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ PÁæAwAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉAiÉÄqÉUÉ ¨ÉgÀ¼ÀÄvÉÆÃgÀÄwÛªÉ.  £Á£ÀÄ fêÀ¢A¢gÀ®Ä CzÉÆAzÉà PÁgÀtªÁVzÉ’

 ‘PÁæAwAiÉÄAzÀgÉ §tÚ ºÁUÀÆ CPÀÈwUÀ¼À ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå. C°è J®èªÀÇ ¸ÀªÀiÁ£À UÀæ»PÉAiÀÄ ¤AiÀĪÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ZÀ°¸ÀÄvÀÛªÉÉ’. J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÁÖ°£ï UÉ §gÉAiÀįÁzÀzÉÝAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄð£À J¯Áè ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ¯ÁdUÀwÛ£À°è CªÀ¼ÀÄ ¸Á¢ü¹zÀ C¹ävÉÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ¼À ºÉÇÃgÁlzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß, CªÀ¼À DAvÀjPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß C£À£ÀåªÁV ºÉÇgÀUÉqÀºÀÅvÀÛªÉÉ.

  £ÀÄåªÉÆäAiÀÄ gÉÆÃUÀPÉÌ vÀÄvÁÛzÀ ¦üæÃqÁ, 1954£ÉAiÀÄ E¸À« ¨ÉùUÉAiÀÄ MAzÀÄ ¢£À vÀ£Àß ¸ÀéUÀȺÀzÀ°è vÀ£Àß C£ÀAvÀ ºÉÇÃgÁlzÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ §zÀÄQUÉ PÉÆ£É ºÁrzÀ¼ÀÄ.  DzÀgÉ CªÀ¼À AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV UÀ½¹zÀ CjªÀÅ CªÀ¼À PÁå£ïªÁ¸ÀÄUÀ¼À°è ¤gÀAvÀgÀ ¸ÉÆáÃlUÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà EªÉ. 

  .